1
00:00:02,120 --> 00:00:04,480
Bi roj, ez Marinette me

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,200
Keçek asayî jiyanek normal dijî

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,680
Lê tiştek li ser min heye ku kes nizane

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,360
Ji ber ku razeke min heye

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,680
Miraculous! Tenê çêtirîn)

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,760
Dema ku tişt dijwar dibin amade ne ku şer bikin!

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
Miraculous! Bext lê dinihêre)

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,480
Hêza evînê, her dem bi hêz!

9
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
(Miraculus)!

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,960
Hûn ê bibînin, Tiki, bi vê sepanê
Ez ê rast bilêv bikim

11
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
"(Kung Fud)"

12
00:00:34,280 --> 00:00:37,160
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

13
00:00:38,360 --> 00:00:41,760
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

14
00:00:42,560 --> 00:00:45,640
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

15
00:00:48,040 --> 00:00:49,400
Na, ev ne rast e

16
00:00:49,760 --> 00:00:53,160
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,160
Baş e, Marinette

18
00:00:57,400 --> 00:01:00,080
.Ez pir nerazî me
Ma hûn difikirin ku ew ê jê hez bike?

19
00:01:00,520 --> 00:01:02,080
Bê guman, ew baş e

20
00:01:02,680 --> 00:01:05,200
Ew nikare baş be
.divê temam be

21
00:01:05,360 --> 00:01:07,760
Apê diya min aşpêjekî navdar ê Çînî ye

22
00:01:07,920 --> 00:01:11,480
Ew pir rast e
Ji ber vê yekê divê tişt bi rêkûpêk bin

23
00:01:12,320 --> 00:01:14,240
"Ev e. Veşêre, Tikki."

24
00:01:20,960 --> 00:01:22,040
Hello

25
00:01:22,480 --> 00:01:24,720
"Silav, Meryem. Tu li Nate yî."

26
00:01:24,880 --> 00:01:28,120
Bi xêr hatî malê, Marinette
.Tu Çînî yî

27
00:01:28,280 --> 00:01:30,080
Na, bi çînî ya bakur

28
00:01:32,240 --> 00:01:33,280
Na, bisekine!

29
00:01:34,920 --> 00:01:37,600
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

30
00:01:38,520 --> 00:01:39,680
Ev pir xerab e

31
00:01:40,200 --> 00:01:43,760
"Bi xêr hatî malê. Navê min Marinette ye."

32
00:01:43,920 --> 00:01:47,840
Ev pir xerab e

33
00:01:55,840 --> 00:01:58,200
Alia, divê tu alîkariya min bikî.
Ez nizanim çi bikim

34
00:01:58,320 --> 00:02:00,200
Bi apê diya xwe re, ku min ji te re got

35
00:02:00,320 --> 00:02:02,080
Ez nafikirim ku ez di vê yekê de biserkevim

36
00:02:02,200 --> 00:02:05,480
"Aram be, Marinette."
Çareya min heye. Tenê bisekinin

37
00:02:05,640 --> 00:02:08,480
Spas dikim, hûn ecêb in. Çi çareserî?

38
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
Merheba, Marinette

39
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
"Adrian!"

40
00:02:22,480 --> 00:02:23,840
...çi

41
00:02:24,000 --> 00:02:26,720
Alya gazî min kir, wê got ku hûn hewce ne
Ji kesê ku bi Çînî dipeyive

42
00:02:26,880 --> 00:02:29,040
Va ye ez wergêr di xizmeta we de me

43
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
Na?! Yanî erê

44
00:02:32,320 --> 00:02:33,920
Alia li ku ye?

45
00:02:34,712 --> 00:02:35,937
"Tu niha 20.000 croissants deyndarê min e!"

46
00:02:39,920 --> 00:02:42,680
Cheng Sifu, ev cara yekem e?
Tu li Parîsê?

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,880
Na, lê cara dawî ez hatim
30 sal berê bû

48
00:02:46,120 --> 00:02:48,360
.Tu bi çînî diaxivî

49
00:02:49,080 --> 00:02:50,200
Spas, Cheng Sifu

50
00:02:50,360 --> 00:02:52,880
Îngilîziya min pir xerab e
.Ne wek zimanê te yê çînî ye

51
00:02:53,160 --> 00:02:54,960
.Min qey tu bi îngilîzî nizanî

52
00:02:55,400 --> 00:02:56,480
.Ez jî

53
00:02:56,800 --> 00:02:59,560
Na, ez ne baş im
Îngilîziya min qels e

54
00:03:03,000 --> 00:03:05,240
Ji destpêka pêşbirka "The Greatest Chef in the World".

55
00:03:05,400 --> 00:03:07,440
Ji çaraliyê cîhanê hostayên lêhûrbûnê yên çêtirîn

56
00:03:07,600 --> 00:03:09,720
Wan bi afirîneriya xwe ya di xwarinê de hişê me dihejand

57
00:03:09,880 --> 00:03:10,920
"Cheng Sifu!"

58
00:03:11,080 --> 00:03:14,480
Ez bextewar û şanaz im ku hûn di pêşandana meya dawî de hene

59
00:03:14,800 --> 00:03:18,200
Li ku derê hûn ê bikaribin têk bibin
.Hemû şefên ku heta niha hevrikî kirine

60
00:03:21,320 --> 00:03:24,160
Tenê yek dê xelatek werbigire
"Şefê herî mezin ê cîhanê"

61
00:03:24,280 --> 00:03:26,960
Xwarina serketî dê xwarinek taybetî be
Li ser menuya xwaringehekê

62
00:03:27,120 --> 00:03:29,440
Otela Grand Parîsê ya Şaredarê

63
00:03:30,120 --> 00:03:33,600
Ji me re bêje, Cheng Sifu
Kîjan xwarinê hûn ê îro bi rûmet amade bibin?

64
00:03:35,720 --> 00:03:38,400
Xwarina min şorba bihuştê ye

65
00:03:38,560 --> 00:03:42,160
Wow! Me gelek bihîst
Li ser "şorba bihişta" we ya efsanewî.

66
00:03:42,320 --> 00:03:44,160
Lê îro em ê tama wê bikin

67
00:03:44,320 --> 00:03:45,840
Ma hûn dixwazin ez bi we re bibim, Cheng Sifu?

68
00:03:45,960 --> 00:03:48,680
Na, spas, Adrian
Ji çêkirina xwarinê re gotin hewce nake

69
00:03:50,760 --> 00:03:54,640
Spas, Adrian. Ez ji kûr lêborînê dixwazim
Ji bo ku hûn nehewce aciz dikin

70
00:03:54,800 --> 00:03:56,640
.Bi rastî min digot qey ew bi îngilîzî nizane

71
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
"Pirsgirêk tune, Marinette."

72
00:03:58,080 --> 00:04:01,200
Pir baş bû ku çînî pratîk bikin
Bi taybetî bi Sifu re

73
00:04:01,600 --> 00:04:02,600
"Sifû"?

74
00:04:03,120 --> 00:04:05,640
.Ev tê wateya mamoste bi çînî
Mamê diya te mamosteyekî jêhatî ye

75
00:04:06,200 --> 00:04:07,520
.Binêre kî li vir e

76
00:04:07,840 --> 00:04:10,320
"Hêviya min," Marinette Dupain-Cheng

77
00:04:10,480 --> 00:04:12,520
Bi giranî dipeyivî, mamê te yê mezin e

78
00:04:12,640 --> 00:04:15,000
Tê payîn ku hûn bi amadekirina şorbeyê di pêşbirkê de bi ser bikevin?

79
00:04:15,360 --> 00:04:17,160
.Ew jî ne xwarineke sereke ye

80
00:04:17,400 --> 00:04:19,600
Ma ew jî mîna her kesî nizane sushi çêbike?

81
00:04:19,920 --> 00:04:23,080
Japonî sushi, Chloe çêdikin
Ji bo "Cheng Sifu", ew Çînî ye

82
00:04:23,360 --> 00:04:25,400
Û ne wek yên din e

83
00:04:25,560 --> 00:04:28,880
Mamê min ê herî baş şefê dinyayê ye
Şorba wî efsanewî ye

84
00:04:29,040 --> 00:04:30,640
Welê, ez ji şorbê nefret dikim

85
00:04:30,880 --> 00:04:31,920
Pirsgirêk çi ye?

86
00:04:32,120 --> 00:04:34,080
Ma te nizanîbû? Ez di panela dadgeriyê de me

87
00:04:34,240 --> 00:04:36,600
Mamê te helbet piştgiriya min nake

88
00:04:37,400 --> 00:04:39,520
Erê, ew ji bo serketinê ne hewceyê piştgiriya we ye

89
00:04:39,680 --> 00:04:42,240
Serwerên din jî hene ku ji te xweştir têgihiştina wan heye

90
00:04:42,640 --> 00:04:45,800
Çiqas bêhest e! Tama te tune ye
.Binêre te çi li xwe kiriye

91
00:04:45,960 --> 00:04:48,800
Ma tu bi min re wisa neaxivî!

92
00:04:50,480 --> 00:04:52,680
Te xeletiyek mezin kir!

93
00:04:53,960 --> 00:04:57,520
Wow! Te Cheng Sifu parast
Hûn ê teqdîr bikin

94
00:04:57,680 --> 00:05:00,520
Ez ne bawer im
.Ez ji wî hez nakim

95
00:05:00,680 --> 00:05:02,280
Na, hûn xelet in

96
00:05:02,560 --> 00:05:05,800
Na, ez sond dixwim
Bûkê ku min dabû wî jî çirand

97
00:05:06,240 --> 00:05:09,160
Cheng Sifu ne tenê şef e.
Marinette, ew hunermendek e

98
00:05:09,320 --> 00:05:11,880
Wî ji min re got ku ew ê gulan deyne
Di şorba wî ya bihuştê de

99
00:05:12,040 --> 00:05:14,560
Wî got ku ew bi tiştan re improve dike
Kîjan çarenûs di rêya wî de dihêle

100
00:05:14,720 --> 00:05:16,840
Gulên ku wî behs kir divê bibin
Ji pakêta ku min da wî

101
00:05:17,360 --> 00:05:20,200
Ma hûn difikirin ku ez ji wî hez dikim?

102
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
Bê guman

103
00:05:21,640 --> 00:05:24,520
Min hurmeteke mezin nîşanî we da
.bi riya xwe

104
00:05:48,680 --> 00:05:52,440
Birêz Cheng?
Marinette li derve li we digere.

105
00:05:56,800 --> 00:05:59,360
Ka em binerin ka mîrên din ji şorba mamê te kêfxweş dibin

106
00:05:59,480 --> 00:06:01,960
Piştî vê yekê, Marinette Dupain-Cheng

107
00:06:08,080 --> 00:06:09,520
Marinette ne li wir bû

108
00:06:09,640 --> 00:06:12,000
.Ez bi japonî napeyivim. Paşê te bibînin

109
00:06:15,880 --> 00:06:18,360
Wekî her car, koma me ya çêjkerên xwarinê pêk tê

110
00:06:18,480 --> 00:06:22,120
Ji Andre Bourgeois, Şaredarê Parîsê
Û xwediyê vê otêla luks

111
00:06:22,240 --> 00:06:24,720
Keça wî, Chloe, nifşa ciwan temsîl dike

112
00:06:24,880 --> 00:06:28,200
Û stêrka pop û rock Jagged Stone
Û tîmseh kujer wî, Fang

113
00:06:28,480 --> 00:06:31,360
Û di dawiyê de, şefê vê otêlê

114
00:06:31,480 --> 00:06:34,400
Marlena Cesar û ez Alec im.

115
00:06:36,040 --> 00:06:39,680
Dem dema biryardana çarenûsê ye
Şorba navdar "Cheng Sifu", "Şorba Bihiştî."

116
00:06:39,840 --> 00:06:41,920
Ka em dest bi tamkirinê bikin!

117
00:06:48,560 --> 00:06:49,600
Eve çîye?

118
00:06:52,840 --> 00:06:55,320
Ez bawer nakim ku ev şorbe bi xêra mêvanên me biçe

119
00:06:55,640 --> 00:06:57,520
Ez ê 3 ji 10 bidim

120
00:06:57,720 --> 00:07:01,560
Bi tena serê xwe dîtina wî îhtîmalê teşwîq nake
Belkî ez dev ji tama wê berdim

121
00:07:01,760 --> 00:07:03,280
Lê ez ê bidim 0

122
00:07:05,040 --> 00:07:08,880
Mîna maçkirina stranbêjê ye
Ji zombîyan, ez ê bidim 0

123
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
Mixabin, lê ew nayê xwarin

124
00:07:12,560 --> 00:07:14,080
Ez ê 1 ji 10 bidim

125
00:07:14,240 --> 00:07:16,520
...Ez im

126
00:07:21,280 --> 00:07:22,320
.Ez fam nakim

127
00:07:22,480 --> 00:07:26,640
Min ev malzeme tê de nexist
Ev xelet e. Kesekî şorbe xera kir

128
00:07:28,360 --> 00:07:31,480
Bibore, Cheng Sifu
Lê ez 0 jî bidim te

129
00:07:31,640 --> 00:07:35,120
Bi vî rengî, xala we 0,8 ji 10 e
Heta niha ya herî kêm e

130
00:07:35,280 --> 00:07:39,000
Şorba te ya bihuştê nayê avêtin
Di menuya otêlê de îsal

131
00:07:39,200 --> 00:07:41,880
Hûn ê sernavê "The Greatest Chef in the World!"

132
00:07:50,120 --> 00:07:53,160
Ew ne rast e, ez bawer im
Chloe tiştek bi wê re heye

133
00:07:53,400 --> 00:07:56,960
Ez dixwazim bifikirim ku hûn xelet in
Lê ez wê jî baş nas dikim

134
00:07:57,760 --> 00:08:01,560
Apê Qing, ez bawer im
Ev ne sûcê te ye. Ez vê dizanim

135
00:08:01,880 --> 00:08:03,640
Ez bawer im Chloe li pişt vê ye

136
00:08:04,160 --> 00:08:07,200
Ev ji ber min bû. Ji ber ku min ew hêrs kir

137
00:08:07,320 --> 00:08:09,160
Şerm li Şorba Bihiştê

138
00:08:09,320 --> 00:08:11,560
Divê ez ne bibim "şefê herî mezin ê dinyayê."

139
00:08:11,840 --> 00:08:13,320
“Na mamê Çeng

140
00:08:13,480 --> 00:08:15,240
Li Çînê tirsnak e
Ji bo ku rûmeta xwe winda bike

141
00:08:16,120 --> 00:08:18,000
Em ê li jêr li benda wî bin

142
00:08:24,640 --> 00:08:27,200
Îro heqaret li hunermendekî mezin kirin

143
00:08:27,360 --> 00:08:28,520
Ez dikarim wê hîs bikim

144
00:08:29,000 --> 00:08:32,360
Dibihîzim ku dilê wî ji bo tolhildanê diqîre

145
00:08:38,640 --> 00:08:42,560
Bifire, akuma, û wî bike xerabkar!

146
00:08:42,880 --> 00:08:45,720
Ji serketinê xweştir tiştek nîne

147
00:08:53,920 --> 00:08:57,280
Marinette rast bû
Ev kiryarek xirab bû ji hêla keçika nerazî ve!

148
00:08:57,400 --> 00:08:59,760
Ji Ceng Sifu re hurmet tune

149
00:09:01,080 --> 00:09:04,240
Kung Fud, Ez Hawk Moth im.

150
00:09:04,400 --> 00:09:07,440
Yên ku şorba te tam kirine wê bibin xizmetkarên te

151
00:09:07,600 --> 00:09:09,960
Û yê ku li we neheqî kiriye, wê heqê giran bide

152
00:09:10,560 --> 00:09:14,240
Ez ê nîşanî wan bidim ku ez şefê herî mezin ê cîhanê me!

153
00:09:21,080 --> 00:09:22,800
Zikê min min dikuje

154
00:09:24,200 --> 00:09:26,720
.Ez xwe nerehet dibînim

155
00:09:28,520 --> 00:09:30,160
Te şorba min xwar

156
00:09:30,320 --> 00:09:32,080
Hûnê bibin xizmetkarên min!

157
00:09:37,440 --> 00:09:40,480
Bi emrê te mamoste.
Keçikê bigire!

158
00:09:40,680 --> 00:09:42,200
...Min meraq dikir ka tu ji min hez dikî

159
00:09:44,240 --> 00:09:46,360
.Hey! Niha aram bibe

160
00:09:46,520 --> 00:09:49,600
Ez keça Şaredarê Burjûwa me, tê bîra min? bavê min?

161
00:09:49,800 --> 00:09:52,320
Kung Fud dê şorbeyek nû amade bike
Jê re dibêjin şorba nebaş

162
00:09:52,480 --> 00:09:54,280
Lê ez ji şorbê hez nakim!

163
00:09:55,920 --> 00:09:57,000
Pirrbidilî!

164
00:09:57,160 --> 00:10:01,440
Dê demek dirêj nemîne ku Ladybug xuya bibe
Û "Pisika Reş" ji bo çarenûsa xwe bibînin

165
00:10:04,080 --> 00:10:06,920
Derkeve! Bi lez
Heta ku hûn dikarin derkevin derve!

166
00:10:07,480 --> 00:10:10,200
Bê destûr hiştina sifrê ne rewa ye

167
00:10:10,360 --> 00:10:11,520
Hemî dergehan bigire!

168
00:10:26,600 --> 00:10:28,520
Eve çîye? -
Caramel? -

169
00:10:29,640 --> 00:10:31,920
Dibe ku tama wê xweş be
.Lê bêxêr e

170
00:10:32,000 --> 00:10:34,840
Wusa dixuye ku em di hundurê de asê mane.
Mamê min hîn li jor e.

171
00:10:35,280 --> 00:10:36,720
Dilnigeran nebe. Ez ê herim wî bibînim

172
00:10:36,880 --> 00:10:39,200
.Spas...Ez ê li vir li rêyekê bigerim

173
00:10:39,320 --> 00:10:43,120
Hûn ê şorba Kung Fudê tam bikin
.Her kes wê bibe xizmetkarê min

174
00:10:43,320 --> 00:10:45,640
"Kung Fud" dê bibe "şefê herî mezin ê cîhanê."

175
00:10:47,320 --> 00:10:48,440
Mamê min?

176
00:10:57,960 --> 00:11:01,200
"Diviyabû ku min Chloe neqehiranda!"
.Divê mamê xwe xilas bikim

177
00:11:01,480 --> 00:11:04,160
Hûn ê wî xilas bikin, Marinette
Ez ji şiyana te piştrast im

178
00:11:05,800 --> 00:11:07,520
Tiki! Points Time!

179
00:11:24,360 --> 00:11:25,400
Wextê veguherînê ye

180
00:11:25,560 --> 00:11:27,520
Ma we perçeyek piçûk hilneda?

181
00:11:27,640 --> 00:11:30,160
Ji camembert, di navîn
Ev tevliheviya metbexê?

182
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
Penîr piştî xwarina sereke

183
00:11:31,880 --> 00:11:33,760
Plagg, çeng!

184
00:11:50,840 --> 00:11:52,320
Pisîka reş? -
"Ladybug?" -

185
00:11:52,480 --> 00:11:54,880
Ez nizanim tu çawa yî xanim
Lê ez hinekî birçî me

186
00:11:55,200 --> 00:11:56,720
Em herin bixwin

187
00:11:59,520 --> 00:12:03,080
Ev herdu kî ne? -
Ew Ladybug û Cat Noir in.

188
00:12:03,240 --> 00:12:05,760
Hatin ku hûn nehêlin şorba xwe biqedînin

189
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
Pêdivî ye ku hûn wan li reçeteya xwe zêde bikin!

190
00:12:08,760 --> 00:12:10,480
Malzemeyên sosret?

191
00:12:10,840 --> 00:12:11,920
Tamxweş!

192
00:12:12,080 --> 00:12:14,800
-Tu, here wan bigire.
Emrê te, birêz Kung Fud.

193
00:12:15,840 --> 00:12:19,200
Şorba nebaş bi hêztir e.
Bi tama superhero

194
00:12:19,520 --> 00:12:21,000
Ez şorba te naxwim!

195
00:12:21,680 --> 00:12:25,560
Keçika bêaqil! Hûn ê şorbê nexwin
Tu şorbe yî!

196
00:12:26,000 --> 00:12:27,840
Kesek alîkariya min bike! Min deyne xwarê

197
00:12:28,000 --> 00:12:31,080
Xem neke. Hûn ê zû dakevin

198
00:12:34,360 --> 00:12:35,760
.Girtî ye

199
00:12:35,920 --> 00:12:37,440
Ladybug û Cat Noir

200
00:12:37,600 --> 00:12:41,080
Hûn ê di demek nêzîk de bibin xwediyê rûmeta pêkhateyan
"Şorba Xwarinê Kung."

201
00:12:41,160 --> 00:12:43,880
Lê pêşî, xwarina min a taybetî ya rojê tam bike

202
00:12:45,520 --> 00:12:46,960
xwarinên Seafood

203
00:12:47,120 --> 00:12:48,440
"Kevirê jagged"

204
00:12:48,640 --> 00:12:52,040
Mêwê derya? Ev nikare bibe
Ka em binihêrin ka hûn dikarin tonek bigirin?

205
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
Şîyar bin!

206
00:12:54,560 --> 00:12:56,600
Ev ne rock û roll e
Oh, Jagged Stone

207
00:12:56,720 --> 00:12:58,320
Zinar tiştek e, şorbe tiştekî din e

208
00:12:58,480 --> 00:13:00,960
Dema ku ez bi we dido
Hûn ê ji goştê hûrkirî ne tiştek din bin

209
00:13:22,800 --> 00:13:23,960
Baş kir

210
00:13:24,080 --> 00:13:26,880
.Wext nîne
Chloe dikare di qursa sereke de were bikar anîn

211
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Çêtir e em li bendê nemînin ku em fêr bibin.
Min ji vir derxe! Were -

212
00:13:31,280 --> 00:13:34,600
Şorba nebaş, ew ê bibe.
şahesera "Kung Fud".

213
00:13:34,960 --> 00:13:37,560
Divê tu min girêbidî?
Li ser vê şilê bîhnxweş?

214
00:13:37,720 --> 00:13:39,880
Cil û bergên min ên dîzayner dê ji rûnê bipijin

215
00:13:40,000 --> 00:13:43,720
Di şorbê de rûn tune
.Kung şorba xwarinê bi baldarî hevseng e

216
00:13:44,840 --> 00:13:47,440
Min ji vir derxe.
Bad sous chef!

217
00:13:50,040 --> 00:13:51,840
Tu, edaletê bîne!

218
00:13:52,000 --> 00:13:53,520
Emrê te, ezbenî

219
00:13:54,960 --> 00:13:58,000
Ladybug, were. Ji me pê ve tu kes tune

220
00:13:58,160 --> 00:13:59,520
Em dikarin herin cihan

221
00:13:59,680 --> 00:14:01,200
Erê, mîna jorîn

222
00:14:01,360 --> 00:14:04,080
.Tamam, em tenê dikarin herin jor

223
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
Ez pir zû axivîm

224
00:14:07,600 --> 00:14:10,320
Ez difikirim ku ew elektrîk di navbera me de ye
Bû sedem ku asansor xera bibe

225
00:14:10,480 --> 00:14:14,800
Di xewnên xwe de. Xuya ye em asê mane
.Em di rewşeke dijwar de ne

226
00:14:17,000 --> 00:14:20,480
Hotpot Royal.
Bi zincîra xwe ya mezin a sosîsê cixare

227
00:14:24,720 --> 00:14:26,440
.Dixuye ku şerê xwarinê li ser rê ye

228
00:14:26,600 --> 00:14:28,880
Ez ji sosîsê bi kartolên şirîn hez dikim

229
00:14:36,200 --> 00:14:39,960
Hûn bi xêr hatin Wargeha 36
Ev otêl navdar e

230
00:14:40,800 --> 00:14:43,240
Ger em hay ji xwe nebin, em ê bibin patatayan

231
00:14:43,680 --> 00:14:45,480
"Ez ne pêşbaziyek im, Ladybug."

232
00:14:59,480 --> 00:15:01,560
Wextê dayîna faturê ye, Kung Fud

233
00:15:01,720 --> 00:15:03,520
Ji min re Miraculous bîne, Cat Noir

234
00:15:03,680 --> 00:15:06,520
Zengala wî, ji min re bîne! Niha

235
00:15:09,360 --> 00:15:11,120
“Te lehengê çewt heye, Burjûwa

236
00:15:11,360 --> 00:15:13,480
.Ez bet dikim ku tu nizanî vî karî bikî

237
00:15:16,680 --> 00:15:18,480
Bi rastî, Ladybug?

238
00:15:28,800 --> 00:15:31,840
Baş e, xanim
Ma em herin û şefê masterê bibînin?

239
00:15:33,200 --> 00:15:35,080
!ehmeq! Ne arîkar

240
00:15:35,240 --> 00:15:37,520
Reçeteya min bêyî wan ne temam e

241
00:15:37,680 --> 00:15:40,920
Wan bigire! Û têk neçe
.Weke din ezê te jî têxim şorbê

242
00:15:41,080 --> 00:15:42,320
Emrê te, ezbenî.
Emrê te, ezbenî.

243
00:15:42,720 --> 00:15:44,320
Porê min xera bûye

244
00:15:44,480 --> 00:15:47,200
Ma hûn dizanin ka çiqas wext girt ku wî vê sibehê kir?

245
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
Ev ê di demek nêzîk de nebe pirsgirêk

246
00:15:49,280 --> 00:15:50,680
Alîkarî, Ladybug!

247
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
Em hema li wir in

248
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
.Wey, ev şer hemû ez birçî kirim

249
00:15:59,600 --> 00:16:01,040
Kung Food Cream.

250
00:16:01,280 --> 00:16:03,480
Ne hewce ye ku hûn di navbera penêr û şîrînê de hilbijêrin

251
00:16:03,640 --> 00:16:05,160
Hûn ê herduyan bistînin

252
00:16:06,720 --> 00:16:10,400
Vê pêşandana ecêb temaşe bikin
Ji bo navdar "A Thousand Flying Cakes".

253
00:16:14,240 --> 00:16:16,360
"(Grand Paris)"

254
00:16:20,200 --> 00:16:22,400
Wusa dixuye ku du mêvanên me hin hîle li lingên wan hene

255
00:16:22,520 --> 00:16:25,600
Lê ew ê çawa li hember kar bike
"Bombeyên penîrê qelibî kor dikin?"

256
00:16:29,720 --> 00:16:31,960
.Rast dibêje. Ev penîr çavan diêşîne

257
00:16:47,320 --> 00:16:49,520
Tu hevra nakî...hûn!

258
00:16:55,360 --> 00:16:57,880
Ez difikirim ku em di dawiyê de gihîştin xwarina duyemîn

259
00:17:05,040 --> 00:17:09,120
Germahiya rast e
Wext e ku meriv malzemeya sereke lê zêde bike

260
00:17:10,840 --> 00:17:12,920
Na!

261
00:17:13,400 --> 00:17:15,000
Na!

262
00:17:21,360 --> 00:17:25,160
Ladybug, tu çima ewqas dereng mayî?
...Tenê bisekine heta ku ez ji her kesî re bêjim tu yî...

263
00:17:25,280 --> 00:17:26,320
.belengazî

264
00:17:26,560 --> 00:17:29,360
Na! "Şorba nebaş" wê tama xwe winda bike

265
00:17:29,480 --> 00:17:31,640
Ez dizanim tu ji vê bi hurmettir î
Ey Qing Sifu

266
00:17:31,880 --> 00:17:36,520
Ez ne Cheng Sifu me, ez Kung Fud im
Mezintirîn şefê cîhanê!

267
00:17:36,680 --> 00:17:39,400
"Û kes dê min nehêle ku ez şorba Naughty biqedînim

268
00:17:42,440 --> 00:17:43,600
Vegere, Chloe

269
00:17:44,760 --> 00:17:47,000
Ez ê bi xwe li we duduyan xwedî bikim!

270
00:17:56,320 --> 00:17:59,280
Ey pisîka reş
Divê akuma di hundurê kulikê wî de be

271
00:17:59,480 --> 00:18:00,720
Biceribînin ku bînin

272
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
Ev diêşîne!

273
00:18:04,240 --> 00:18:05,800
Ma tu ji wê tûj hez dikî?

274
00:18:06,400 --> 00:18:08,160
Lucky charm!

275
00:18:12,560 --> 00:18:13,960
Check?

276
00:18:14,120 --> 00:18:15,840
Ez difikirim ku nirxa wê dê zêde be

277
00:18:20,000 --> 00:18:22,400
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin bi kaxezek li min bixin?

278
00:18:22,560 --> 00:18:24,120
Tu yê dipeyivî, Kung Fud

279
00:18:24,240 --> 00:18:26,120
We bi sosîs û penîr hewl dida me bixista

280
00:18:26,240 --> 00:18:27,880
.û bext nîne

281
00:18:52,280 --> 00:18:54,200
Ey pisîka reş
Hemû çekên wî ji çenteyê wî ne

282
00:18:54,400 --> 00:18:55,720
Wê hilweşînin -
Okay-

283
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
Tevgera "El-Qattiyyah".

284
00:19:07,840 --> 00:19:09,560
Rojên te qediyan, akuma

285
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
Dem dema rakirina xerabiyê ye!

286
00:19:23,600 --> 00:19:24,680
Got you!

287
00:19:25,640 --> 00:19:27,440
Bi xatirê te, bilbil

288
00:19:28,200 --> 00:19:30,160
"Ladybug Miraculous!"

289
00:19:44,240 --> 00:19:47,200
Ev şîva xerab hema hema bêkêmasî bû

290
00:19:47,360 --> 00:19:50,120
Tolhildan xwarinek e ku herî baş sar tê dayîn

291
00:19:50,280 --> 00:19:54,120
Ji ber vê yekê xwe hişyar bikin
Ji ber ku ez ê dîsa lêbikim!

292
00:19:58,960 --> 00:20:01,680
Hûn dikarin min fêrî jimartinê bikin?
Şorba Bihiştî, Qing Sifu?

293
00:20:02,000 --> 00:20:03,880
"Bi kêf, Marinette."

294
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
Ji çêkirina xwarinê re axaftin hewce nake

295
00:20:07,160 --> 00:20:09,800
Bi giranî? Hîn jî şorbê çêdikin?

296
00:20:09,960 --> 00:20:11,600
Min ji te re got ku ez ji şorbê nefret dikim

297
00:20:11,840 --> 00:20:13,800
Ma hûn difikirin ku jûrî dê bi vê yekê razî be?

298
00:20:13,960 --> 00:20:15,840
Ma bavê te tu ji komîteya dadweriyê dernexistî?

299
00:20:16,200 --> 00:20:20,160
Na, wî nekir. Min îstîfa kir

300
00:20:20,360 --> 00:20:22,800
Ez difikirim Qing Sifu
Û Marinette vê yekê dike

301
00:20:22,960 --> 00:20:24,760
Çima em nahêlin komîteya desthilatdar ya rast biryarê bide?

302
00:20:25,440 --> 00:20:26,480
Ev pêkenok e!

303
00:20:26,640 --> 00:20:28,400
Pir pêkenok!

304
00:20:29,120 --> 00:20:32,960
Qing Sifu, "şorba bihuştê" xweş
Ew notên herî bilind standin

305
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
Û we dike serketiya dawî!

306
00:20:36,880 --> 00:20:39,040
Û di nêzîk de ew ê bibe xwarina şaredariyê

307
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
Taybetmendiya li ser menuya xwaringeha min a otêla luks

308
00:20:42,640 --> 00:20:43,680
"Rock and Roll"

309
00:20:43,840 --> 00:20:46,400
Ez nikarim li bendê bim ku ez biçim malê
Û stranek li ser şorbê binivîse

310
00:20:47,640 --> 00:20:50,080
Spas dikim. Lê navê wî
Êdî ne şorba bihuştê ye

311
00:20:50,240 --> 00:20:51,920
Niha şorba Marinette ye

312
00:20:53,200 --> 00:20:55,240
spas -
Tu bi xêr hatî -

313
00:20:55,360 --> 00:20:58,680
Were vir û li cem mamê xwe bisekine
Mezintirîn şefê cîhanê!

314
00:21:33,030 --> 00:21:35,030
Wergerandin: Anthony Khalaf